Lush Times to kwartalnik zawierający artykuły o naszych produktach, pasjach i ludziach, którzy tworzą tę pionierską firmę kosmetyczną.
LUSH TIMES
EDYCJA 2 0 2 5 ŚWIĘTA
CZAS NA MUSUJĄCE, RĘCZNIE ROBIONE PREZENTY!
DŁONIE, KTÓRE TWORZĄ RĘCZNIE ROBIONE KOSMETYKI
Nowość! Świąteczny przewodnik po prezentach
Poznaj ludzi, którzy tworzą Twoje prezenty
Quiz! Jaki jest Twój zimowy zapach?
Jak pozostawiamy świat lepszym, niż go zastaliśmy? Nasza Karta Etyczna w praktyce
4-7
8
9
20-21
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
2
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
3
LUSH NEWSY Najświeższe informacje ze świata Lush – nowości, ciekawostki i wszystko, o czym warto wiedzieć! Cosmetics To Go: Cała Historia We wrześniu 2025 roku ukaże się piękna opowieść o firmie, która
Bycie Świętym Mikołajem zaczyna się w styczniu, kiedy zaczynamy zastanawiać się, co zrobimy w następne święta Bożego Narodzenia. Rozmyślanie o tym w okresie świąt jest rozsądne, ponieważ wtedy jest się w odpowiednim nastroju. 40 lat temu, w czasach Cosmetics-To-Go, przeglądałem produkty świąteczne już w sierpniu. Musiałem rozpalić w kominku, kupić choinkę, zasłonić zasłony i udawać, że pada śnieg. OD MARKA SŁÓW KILKA
Te nowe produkty i kultowi ulubieńcy są poszukiwani za zbrodnie przeciwko nudnym kąpielom i nietrafionym prezentom. Poznaj tegoroczną listę najbardziej poszukiwanych produktów — gotowych, by skraść pierwsze miejsce na Twojej świątecznej liście prezentów.
POSZUKIWANE POSZUKIWANE POSZUKIWANY
MASŁO DO CIAŁA SNOW FAIRY SCRUBEE 65.00 ZŁ
PERFUMY TURMERIC LATTE OD 200.00 ZŁ
PREZENT QUALITY TREATS 380.00 ZŁ
PSEUDONIM: Cukiernik ŚCIGANY ZA: Nielegalny przemyt 6 kosmetyków w puszce na cukierki.
PSEUDONIM: Różowy Szlifierz ŚCIGANE ZA: Podejrzane działania nawilżające i wygładzające skórę.
Lush Club W tym roku uruchomiliśmy Lush Club: wystarczy założyć konto w aplikacji Lush, aby uzyskać priorytetowy dostęp do nowości, soczystych nagród i ekskluzywnych korzyści.
PSEUDONIM: Gorący Towar ŚCIGANE ZA: Wszczęcie awantury swoim przytulnym zapachem wanilii z nutką pikanterii.
poprzedzała Lush: o jej błyskawicznym
Nagroda dla HairLab Salon Lush HairLab w Brighton zdobył nagrodę Marie Claire Hair Award 2025 w kategorii „Najlepsza inicjatywa etyczna”. Dlaczego? Jak wyjaśnia Marie Claire, podejście Lush do inkluzywnego fryzjerstwa, dla włosów o każdej teksturze, prywatnej przestrzeni dla kobiet noszących hidżaby i nie tylko, tworzy „odświeżające, etyczne podejście do fryzjerstwa w przestrzeni, która jest przyjazna i bezpieczna dla wszystkich”. Jesteśmy dumni, że wszyscy są u nas mile widziani, zawsze. wzroście, druzgocącym upadku i tym, jak przetarła drogę dla wielu wspaniałych produktów. Zanurz się w opowieści o małej firmie, która odniosła sukces i historii powstania niektórych z Twoich ulubionych produktów. Książka „Cosmetics To Go: The Story of the Company That Came Before Lush” autorstwa pisarki Miry Mangi, jest dostępna w przedsprzedaży we wszystkich księgarniach.
OSTRZEŻENIE: JEŚLI ICH ZAUWAŻYSZ, NATYCHMIAST ICH ZŁAP. MOGĄ PRÓBOWAĆ UCIEC.
POSZUKIWANA
POSZUKIWANY
POSZUKIWANY
Christmas Bathtime Favourites, 330.00 zł
PSEUDONIM: Słodki Bojownik ŚCIGANY ZA: Tajemnicze zniknięcie w błyszczącej chmurze o zapachu gumy balonowej. PREZENT SNOW FAIRY BODY SPRAY 200.00 ZŁ
PSEUDONIM: Potrójny Przypał ŚCIGANY ZA: PREZENT STICKY DATES 220.00 ZŁ Podkopywanie drogi pod choinkę każdego miłośnika zapachów gourmand.
BOMBA DO KĄPIELI MY LITTLE UNICORN 30.00 ZŁ
Wybieranie prezentów dla innych sprawia mi ogromną radość. Mam nadzieję, że w tym roku osoby, które obdarujesz, pokochają je tak samo jak my. Gdybym miał polecić jeden prezent, byłby to zestaw Christmas Bathtime Favourites. Osiem naszych najlepszych świątecznych bomb do kąpieli zapakowanych w pudełko wykonane w 100% z materiałów pochodzących z recyklingu i zaprojektowane przez artystów z Impact Arts — szkockiej organizacji charytatywnej, która pomaga ludziom i społecznościom zmienić swoje życie poprzez sztukę i kreatywność. Bardzo dziękujemy za zakupy w tym roku i nie możemy się doczekać, aby zobaczyć Was w przyszłym roku. Mark x — Mark Constantine, współzałożyciel i dyrektor generalny Lush
PSEUDONIM: Awanturniczka ŚCIGANA ZA: Zanieczyszczenie wody w kąpieli zapachem malin i kolorami tęczy.
DO OSTATNIEJ KROPLI... Uwaga super fani! Nadaj włosom prawdziwą siłę dzięki naszemu nowemu szamponowi i odżywce z proteinami. Wypróbuj dla zapachu, pokochaj za efekty
© Lush Limited 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe są własnością firmy Cosmetic Warriors Limited i zostały użyte na podstawie licencji. Wszystkie informacje są aktualne w momencie oddania do druku.
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
4
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
5
Świąteczny Przewodnik Prezentowy
zeskanuj po więcej pomysłów!
Zajrzyj do naszego Świątecznego Jarmarku Lush — idealnego miejsca na ręcznie robione prezenty. Tutaj znajdziesz idealny prezent dla wszystkich osób z Twojej listy.
DLA KĄPIELOWICZÓW
DLA NAJMŁODSZYCH
DAR SPOKOJNEGO SNU
PREZENTY GOURMAND
1
1
2
1
2
2
1
2
3
4
4
3
4
3
3
4
Szukasz prezentu dla miłośnika słodyczy? Podaruj im te kosmetyki, które aż chce się schrupać.
Plusk, plask, blask! Zwiększ radość z kąpieli dzięki tym świątecznym, wesołym akcesoriom. 1. PREZENT GINGERBREAD HOUSE 155.00 zł Puk puk? Kto tam? Cztery
Pomóż im zasnąć dzięki tym niezwykle relaksującym, sprzyjającym drzemce smakołykom. Tylko upewnij się, że ustawili budzik na rano!
2. SNOW FAIRY MILKSHAKE SHOWER GEL Od 55.00 zł Ten sam słodki zapach co w wersji oryginalnej, ale z nutą kojącego mleka owsianego i odrobiną wiśni, które pozostawiają skórę miękką i promienną. 4. PREZENT CHOCOLATE ORANGE 100.00 zł Otul ich cytrusami i bogatym aromatem czekolady dzięki temu kultowemu duetowi pod prysznic. ,,To mój ulubiony prezent, zawsze będzie znajdował się na mojej świątecznej liście życzeń.” — LushNewbie24
1. PREZENT YUM 230.00 zł Kto potrzebuje deseru, skoro ma się wannę pełną smakołyków? Rozpakuj cztery produkty do kąpieli i pod prysznic, w tym nowe masło do ciała Humbug Scrubee o zapachu mięty i mydło Yule Log. 3. PREZENT BON BON 240.00 zł Zestaw pięciu apetycznych bomb do kąpieli, w tym Super Milk i Sticky Dates, zapakowanych jak najsłodsze smakołyki.
2. CHRISTMAS LIGHTS FUN 70.00 zł Siedem słodkich zapachów, aby zapewnić błyszczącą zabawę w wannie. Formuj i baw się lub spień jako mydło lub szampon — możliwości są nieograniczone. 4. PREZENT LITTLE SNOW FAIRY 80.00 zł Dwa różowe, błyszczące
Ręcznie robione, musujące i pięknie pachnące — czego chcieć więcej?
3. PREZENT RELAX 160.00 zł Zresetuj zmęczone ciała i zapracowane umysły dzięki tym czterem kojącym produktom, które pomogą im przygotować się do wspaniałego snu. Wyciągnięcie ich z łóżka będzie prawdziwym wyzwaniem. 1. PREZENT STARRY NIGHT 175.00 zł Zapewnij im spokój dzięki czterem produktom do kąpieli, pielęgnacji ciała i pod prysznic, nasyconych uspokajającą lawendą i kojącym rumiankiem.
2. PREZENT DEEP SLEEP 128.00 zł Dla tych, które nigdy się nie wysypiają, ten zestaw trzech bomb do kąpieli będzie idealnym rozwiązaniem. Sól Epsom łagodzi bóle mięśni, a lawenda i masło kakaowe działają relaksująco i odżywczo. 4. GALARETKA POD PRYSZNIC SLEEPY BEAR 45.00 zł Podaruj tego przytulnego misia grizzly o zapachu lawendy komuś, kto uwielbia hibernować zimą.
3. OLEJEK DO KĄPIELI SNOWING Od 55.00 zł A snow globe in a bottle? Why not? Let them shake up their own snow storm and soak in crisp peppermint and citrusy grapefruit. 1. PREZENT THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS 200.00 zł Spraw, aby Wigilia była nocą, dla której warto nie isć spać, dzięki temu świątecznemu zestawowi pięciu fantastycznych bomb do kąpieli.
2. BOMBA DO KĄPIELI STAR OF WONDER 40.00 zł Rozgwieźdź noc (i wannę) wirującym, błyszczącym spektaklem o zapachu popcornu. „Piękna i cudownie pachnąca! Chyba będę musiała kupić ich ze 100.” — Kate41 4. PREZENT THE ART OF CHRISTMAS BATHING 680.00 zł 15 kąpielowych arcydzieł sprawiają, że każda kąpiel staje się musującą, pełną sztuki ucieczką, z którą nie mógłby konkurować nawet Picasso.
świąteczne bomby do kąpieli, które zapewniają musowanie, bąbelki i mnóstwo psot. 3. PREZENT BEAR HUGS 90.00 zł Trzy musujące smakołyki o zapachu róży, lawendy i miodu, które spełnią wszystkie oczekiwania i są po prostu idealne.
produkty do kąpieli dla malutkiej Wróżki w Twoim życiu.
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
6
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
7
Świąteczny Przewodnik Prezentowy
zeskanuj po więcej pomysłów!
Zajrzyj do naszego Świątecznego Jarmarku Lush — idealnego miejsca na ręcznie robione prezenty. Tutaj znajdziesz idealny prezent dla wszystkich osób z Twojej listy.
DROBNE UPOMINKI
PREZENTY „PEWNIAKI”
PREZENTY SELF-CARE
PREZENTY ZAPACHOWE
2
1
1
2
2
1
1
3
3
2
4
„Kiedy w tym roku zobaczyłam ten produkt ponownie
3
3
4
na półkach, bardzo się ucieszyłam. Jest bardzo nawilżający i sprawia, że moja skóra jest niesamowicie gładka.” — Car13
4
4
Gwarantowana satysfakcja, nawet dla tych najbardziej wybrednych.
Kieszonkowe upominki i świąteczne drobiazgi? Mamy wszystko, czego potrzebujesz, aby ich zaskoczyć!
1. PREZENT ALL THE BEST 195.00 zł Jak sama nazwa wskazuje: cztery bestsellery wszech czasów, w tym balsam do ciała Dream Cream i żel pod prysznic The Olive Branch, zapakowane w piękny papier bananowy. 3. KALENDARZ ADWENTOWY 29 ½ HIGH STREET 800.00 zł 25 dni kąpielowej radości w pudełku, którym można się pochwalić. Bo czyż radość z rozpakowywania codziennie w grudniu prezentu od Lush nie jest bezcenna?
2. PREZENT SEASON’S GREETINGS 290.00 zł Nie ma wanny? Nie ma sprawy. W tym prezencie umieściliśmy pięć świątecznych produktów pod prysznic i do pielęgnacji ciała, które z pewnością przypadną do gustu każdemu. 4. KARTA PODARUNKOWA LUSH Czy jest coś lepszego niż swobodne zakupy w Lush za cudze pieniądze? Doładuj kartę podarunkową i pozwól im wybrać swoje ulubione produkty.
Znasz kogoś, kto uwielbia zapachy? Zaskocz ich zmysł węchu tymi pachnącymi hitami.
Wybierz jeden z tych ręcznie robionych produktów do pielęgnacji twarzy i ciała, aby zapewnić komuś świąteczny relaks.
1. ŻEL POD PRYSZNIC YOG NOG Od 55.00 zł Święta bez żelu pod prysznic? Nie ma mowy. Dodaj do ich kąpieli odrobinę słodko-pikantnej piany z tym świątecznym faworytem.
4. PREZENT SECRET SANTA 70.00 zł Dla Twojego ulubionego elfa, dalekiego kuzyna lub crusha z biura — ten prezent zatwierdził sam Święty Mikołaj i jego renifery. 2. ZAPACHOWA ZAKŁADKA DO KSIĄŻKI KARMA 15.00 zł Pokój, miłość i paczula. Zachwyć książkowego mola tym fantastycznym hołdem dla naszego bestsellerowego zapachu Karma.
2. PREZENT FAIRY MAGIC Od 105.00 Jeśli chcesz uradować wielbiciela Snow Fairy, zaskocz go 12 dniami zapachu waty cukrowej z jego ulubioną wróżką.
1. MASKA DO TWARZY RUDOLPH 60.00 zł Rozjaśnij niebo i ich skórę dzięki mieszance glinki bentonitowej i błota rhassoul, które zapewniają cerze głębokie oczyszczenie. 3. PREZENT 12 DAYS OF CHRISTMAS 550.00 zł Tuzin świątecznych przyjemności, w tym masło do ciała Scrubee, balsam do ciała Dream Cream i krem do rąk Smitten.
4. PRODUKT OCZYSZCZAJĄCY BÛCHE DE NOËL 65.00 zł Pielęgnacja skóry… w świątecznym wydaniu. Oczyść skórę tym produktem z żurawiną, mandarynką i kakao. Dodaj te trzy świąteczne mydła do swojej listy prezentów: wolne od oleju palmowego, na bazie oleju kokosowego i rzepakowego. 2. PREZENT THE CHRISTMAS SOAP BOX 130.00 zł
3. PERFUMY SUPER FAIRY Od 200.00 zł Podaruj im zapach, o którym marzą od czerwca: cytrusową, słodką mieszankę dwóch legend Lush — Super Milk i Snow Fairy. 1. PREZENT CHERRY RIPPLE 200.00 zł Prezent do kąpieli i pielęgnacji ciała, któremu nie sposób się oprzeć. Niezastąpiona mgiełka do ciała Cherryish dołącza do luksusowego balsamu do ciała Posh Chocolate i żelu pod prysznic Yog Nog.
3. PREZENT COSY CHRISTMAS 230.00 zł Oszczędź sobie poszukiwań
4. ŚWIECA CINDERS 80.00 zł Dodaj przestrzeni charakteru dzięki zapachom ciepłych olejków z cynamonu, brazylijskiej pomarańczy i migdałów.
idealnego prezentu i podaruj ich skórze cztery zmysłowe, kremowe doznania. Rozwiązanie idealne.
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
8
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
9
Od rolowania i malowania, przez krojenie i tłoczenie — kiedy mówimy „ręcznie robione kosmetyki”, to naprawdę tak jest. Co roku nasi eksperci z fabryki Lush w Zagrzebiu w Chorwacji dodają szczyptę ręcznie robionej magii do każdej receptury — dlatego nie ma dwóch identycznych produktów Lush. Wchodząc w świąteczny sezon, odwiedziliśmy zespół, by poznać kulisy kolekcji Boże Narodzenie 2025. DŁONIE, KTÓRE TWORZĄ ręcznie robione KOSMETYKI
Noce robią się coraz chłodniejsze, koce elektryczne idą w ruch, a herbaty pijemy litrami — zima się skrada. I choć otulasz się kolejnymi warstwami, liczy się tylko jedna, najważniejsza: Twój zapach. Rozwiąż nasz quiz i znajdź aromat idealny na cały sezon. JAKI JEST TWÓJ ZIMOWY ZAPACH? QUIZ
zeskanuj aby poznać nasz zespół
Wybierając zapach na zimę, szukasz czegoś, co będzie…
A
Przytulne i kojące, jak szczery uścisk.
Słodkie jak deser — jeśli nie pachniesz jak do schrupania, to nie to.
B
Odważne, pikantne i odrobinę chaotyczne — tak, by zostawić nutkę tajemnicy.
C
Fabryka Lush w Zagrzebiu, Chorwacja
Świeże i czyste, z wieloma warstwami — zupełnie jak Ty.
D
Które zapachowe wspomnienie chcesz przywołać tej zimy?
Pachnące choinki, po tym jak łokciami „wywalczyłaś/eś” tę najpiękniejszą.
A
:
:
Pieczenie świątecznego ciasta z babcią, a cała kuchnia pachnie marcepanem.
B
Perfumy Turmeric Latte
Mgiełka do ciała Cherryish
Przytulanie przy kominku i odrobina świątecznych psot.
C
Masz w sobie naturalną słodycz i urok, który przychodzi Ci bez wysiłku, ale gdy ktoś wystawi Cię na próbę, potrafisz pokazać bardziej pikantną stronę. Sięgnij po perfumy Turmeric Latte z bestsellerową kompozycją słodkiej wanilii, kremowej tonki i korzennej głębi naturalnego benzoesu.
Nieskończenie troskliwa/y i uroczo słodka/y — trzeba Cię chronić za wszelką cenę! Mgiełka Cherryish otuli Cię soczystymi nutami wiśni, tworząc owocowo-czekoladowy akord, wzbogacony o davanę i miękkie migdały. Nie żałuj sobie — świat potrzebuje więcej Twojej słodyczy.
D
Rześki spacer zimą tuż po ulewie.
Staff - SoMa
Compounder in training – Dairy
Compounder in training – Dairy
Team Leader - Fresh
Na który zimowy przysmak masz ochotę?
“ Jestem Suzi i pracuję w Lushu od dwóch miesięcy. Bardzo lubię produkty, które tworzymy, i dynamiczną atmosferę pracy. Choć praca bywa wymagająca fizycznie, nasz zespół zawsze dba o to, żeby było w niej także miejsce na radość i zabawę. Przy kolekcji świątecznej zachwycają mnie zapachy i aromaty, które w pełni oddają ducha tego sezonu. Jak widać — jesteśmy cali w brokacie, jakby dla nas święta już się zaczęły!
“ Jestem Valentina i obecnie szkolę się na compounderkę w dziale Dairy. Po czterech latach pracy w Lush przeniosłam się tutaj z działu Bubbles i Gift, bo zawsze ciągnęło mnie do miejsca, gdzie mogę pokazać swoją kreatywną stronę. Uwielbiam pracować tutaj ze względu na świetną atmosferę, przyjaznych ludzi i ciągły ruch.
“ Cześć wszystkim, jestem Suzana. Obecnie pracuję w dziale Fresh, wcześniej byłam w F&L. Po ośmiu latach w Lushu wciąż doceniam pozytywną atmosferę i dobrą komunikację w naszym zespole. Mogę z przekonaniem powiedzieć, że naprawdę żyjemy naszym hasłem: “Świetni ludzie tworzą świetne produkty.”
“ Cześć wszystkim, mam na imię Igor i pracuję w Lushu od półtora roku. Miesiąc temu rozpocząłem szkolenie na compoundera, wcześniej pracowałem w dziale F&L. W Lushu najbardziej doceniam silne poczucie pracy zespołowej — każdy jest otwarty i chętny do pomocy. Motywujące jest też to, że mam możliwość rozwoju, nauki i ciągłego doskonalenia się. Atmosfera pracy jest zawsze przyjemna, a teraz, gdy pracujemy nad kolekcją świąteczną, można powiedzieć, że święta już u nas trwają.
Kremowe latte z dodatkową posypką cynamonu.
A
Kawałek tortu szwarcwaldzkiego, pełnego nostalgii.
B
C
Gorące, pikantne grzane wino.
Mandarynka z dna świątecznego prezentu (ale tylko dla grzecznych!).
:
D
Perfumy Lord of Misrule
Mgiełka do ciała Stormy Weather
Kiedy ktoś poczuje Twój zapach, chcesz, by pomyślał…
Niektórzy powiedzą: “roztrzepana/y”, my wolimy: “wolny duch”! Masz w sobie energię i jesteś duszą towarzystwa (no, chyba że akurat spóźniasz się na imprezę). Podkreśl swój charakter zapachem Lord of Misrule — ziołową mieszanką kadzidlanej paczuli i świeżego pieprzu.
Czy można być jeszcze bardziej opanowaną osobą? Zawsze z planem, zawsze o krok do przodu. Mgiełka Stormy Weather oddaje ten zrównoważony charakter świeżymi podmuchami neroli i bergamotki, otulającym akordem różanego drewna oraz uziemiającą nutą ziołowej bazylii.
Produkcja kolekcji świątecznej to dla nas wyjątkowy moment — wkładamy w nią mnóstwo dobrej energii i serca. Moje ulubione produkty to Merry Xmas Everyone — ze względu na jego esencję i fenomenalny zapach (połączenie olejków pomarańczowego i limetkowego oraz soku z żurawiny). Lubię też maskę Rudolf, która wygląda tak świetnie, że chętnie przyjmę ją jako prezent pod choinkę.
W naszym asortymencie nie ma wielu świątecznych produktów, ale muszę wspomnieć o Bûche de Noël. To produkt, który naprawdę oddaje istotę sezonu. Jego zapach świeżych mandarynek i migdałów oraz pielęgnacyjne właściwości czynią go wyjątkowym. Szkoda, że nie jest dostępny cały rok, choć pewnie to sprawia, że jest tak szczególny w święta.
A
„Ta osoba wie, co dobre!”
Najbardziej lubię przygotowywać żel pod prysznic Golden Pear. Połączenie soku gruszkowego, drzewa sandałowego
Jednym z moich ulubionych produktów do robienia jest Snow Fairy Lush Melt. Nie tylko wygląda pięknie, ale też działa cudownie na skórę dzięki zawartości masła kakaowego. Olejek limetkowy nadaje mu wyjątkowego aromatu, który po prostu uwielbiam. ”
B
„MUSZĘ Cię przytulić.”
Nowość! Pachnące prezenty Poznaj nasze zupełnie nowe zestawy zapachowe. To idealny podarunek dla miłośników perfum. W każdym pudełku znajdziesz starannie wyselekcjonowaną kolekcję podręcznych aromatów — gotowa, by towarzyszyć wszędzie tam, gdzie poniesie Cię życie.
i olejku kardamonowego tworzy zapach, który od razu kojarzy mi się ze Świętami. ”
„Co tu się właśnie wydarzyło… i czy może się wydarzyć ponownie?”
C
BÛCHE DE NOËL PRODUKT OCZYSZCZAJĄCY DO TWARZY I CIAŁA
D
„Skąd we mnie taki spokój?”
SNOW FAIRY OLEJEK KAPACHOWY W KOSTCE
RUDOLPH MASKA ŻELOWA DO TWARZY
GOLDEN PEAR ŻEL POD PRYSZNIC
UWAGA: MOŻE POWODOWAĆ NADPROGRAMOWE DRZEMKI • UWAGA: MOŻE POWODOWAĆ NADPROGRAMOWE DRZEMKI • UWAGA: MOŻE POWODOWAĆ NADPROGRAMOWE DRZEMKI
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
10
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
11
“Czasem przesypiam nawet budzik.”
PREZENTY, KTÓRE POMAGAJĄ UPDATE O HUTANIE …
Lubimy Duże Torby
W 2025 roku wprowadziliśmy na rynek nasz pierwszy produkt Keystone — bombę do kąpieli Hutan. Inspirowane gatunkami kluczowymi — zwierzętami odgrywającymi istotną rolę w utrzymaniu ekosystemów — produkty te służą zbieraniu funduszy na projekty ochrony dzikiej przyrody i odbudowy kluczowych siedlisk na całym świecie. Dzięki zawartości drzewnego kadzidła i olejku z bergamotki — pozyskiwanego z drobnych upraw cytrusów w Kalabrii we Włoszech — Hutan pomaga chronić pierwotne lasy deszczowe na wyspie Simeulue w Indonezji, gdzie żyje zagrożony wyginięciem makak długoogoniasty. Za każdą sprzedaną bombę do kąpieli Hutan, 75% ceny sprzedaży (bez podatku) trafia bezpośrednio do EcosystemImpact, fundacji wspierającej lokalne działania na rzecz ochrony środowiska. Dzięki naszym cudownym klientom Lush tworzymy coś niezwykłego. Od lutego 2025 roku pomogliście nam zebrać ponad 145 000 funtów ze sprzedaży bomb do kąpieli Hutan w 30 krajach, co pozwoliło nam sfinansować niezbędne działania legislacyjne, aby pomóc rdzennym połecznościom uzyskać oficjalne uznanie ich pierwotnych lasów i prawo do opieki nad swoją ziemią – termin znany jako Hutan Mukim. Dzięki pomocy, społeczności te mogą zarządzać swoimi lasami i chronić je, uprawiać rolnictwo regeneracyjne oraz stawiać czoła wyzwaniom, takim jak kłusownictwo dzikich zwierząt i konflikty między ludźmi a makakami na wyspie. Z dumą informujemy, że dotychczas status Hutan Mukim przyznano już trzem wioskom — jest to duży krok w stronę realizacji naszych planów ochrony 100 000 hektarów lasów na wyspie Simeulue (co odpowiada powierzchni około 140 000 boisk piłkarskich!). A to dopiero początek. Nie dalibyśmy rady bez Was, więc z głębi serca — DZIĘKUJEMY!
Na weekendowe wycieczki, zakupy spożywcze — i najlepsze łupy z Lush!
Ally
Aż 81% * testujących produkt stwierdziło, że ich wynik snu uległ poprawie po czterech tygodniach stosowania tej kostki do masażu.
DEEP SLEEP MAGNESIUM KOSTKA DO MASAŻU 66 ZŁ
Wypełniona magnezem, lawendą i rumiankiem, kostka Deep Sleep podbiła serca i stała się naszym bestsellerem na całym świecie. Dlaczego? Bo naprawdę działa tak, jak obiecuje. Skutki uboczne? Możesz przypadkiem zostać rannym ptaszkiem, odpuścić poranny trening o 7:00 albo obudzić się w bardzo dobrym humorze. Stosuj ostrożnie... albo wcale się nie ograniczaj. Należy Ci się.
Wykonane w 100% z bawełny organicznej przez organizację re-wrap, która działa na rzecz kobiet i rolników w Indiach.
Zdjęcia: EcosystemImpact.
Miej oczy (i wielkie uszy) szeroko otwarte, aby nie przegapić kolejnego produktu Lush Giving. Już wkrótce!
To nie jest zwykłe opakowanie Jednorazowy papier do pakowania? Do kosza! Wypróbuj Knot Wrap: bardziej przyjazny sposób na pakowanie prezentów.
Do produkcji każdej z naszych 100 cm chust Knot Wrap z poliestru z recyklingu wykorzystuje się sześć plastikowych butelek. CZY WIESZ, ŻE?
“To dosłownie najlepsza rzecz, jakiej kiedykolwiek używałam… Stała się ważnym elementem mojej wieczornej rutyny – wystarczy 5–10 minut masażu i zasypiam w kilka chwil.” — Meg
“Od kiedy sięgam po tę kostkę, mój Apple Watch pokazuje dużo więcej snu głębokiego… To naprawdę działa.” — Dbaby33
“Dostałam tę kostkę w prezencie. Próbowałam wielu różnych sposobów na sen i stres, ale ten faktycznie się sprawdza. Wczoraj przespałam równe 9 godzin zamiast przerywanych 6.” — Elle
Moc Magnezu
uchodzi za składnik wspierający sen i relaks — dlatego naszą kostkę do masażu Deep Sleep wzbogaciliśmy o 122 mg chlorku magnezu w 5 g produktu. Duża dawka mineralnej mocy. Poważny potencjał na wyciszenie. Dowiedz się więcej o tym niezwykłym minerale
Nie dramatyzujemy, ale bez magnezu życie, jakie znamy, najpewniej by nie istniało. To czwarty pod względem obfitości minerał w ludzkim organizmie, który odgrywa rolę w ponad 300 niezbędnych procesach. Od stuleci ludzie zanurzają się w wodach bogatych w magnez — od Morza Martwego po kąpiele w soli Epsom — by ukoić zmęczone ciało. Stosowany na skórę, magnez
*Na podstawie opinii 58 testerów
UWAGA: MOŻE POWODOWAĆ NADPROGRAMOWE DRZEMKI • UWAGA: MOŻE POWODOWAĆ NADPROGRAMOWE DRZEMKI • UWAGA: MOŻE POWODOWAĆ NADPROGRAMOWE DRZEMKI
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
12
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
13
kim jestem?
t
Przejrzyj ten numer Lush Times, i odgadnij, o którym musującym przyjacielu piszemy …
znajdź różnice
Ile znajdziesz różnic między naszymi dwoma świątecznymi żółwiami?
Dla naszych najmłodszych fanów Lush (lub naszych dużych dzieci), przygotowaliśmy świąteczną krainę czarów, w której czekają na Was super zabawy.
Ile gwiazdek
zdołasz naliczyć?
Jak wygląda Twoja wymarzona bomba do kąpieli?
Narysuj tutaj swój pomysł, a dla szansy na jego realizację, zrób zdjęcie i wyślij je do nas na adres [email protected] Kto wie... może Twoje marzenie się spełni! (Im bardziej oryginalne, tym lepiej! Nie możemy używać już istniejących postaci). Teraz, opowiedz nam o swoim dziele ...
Autor/ka:
pokoloruj Mnie!
Wiek:
Jak się nazywa?
Jak pachnie?
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
14
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
15
Umówmy się — jeśli pod choinką nie ma prezentu od Lusha, czy to w ogóle są Święta? Barwne, pięknie zapakowane i pełne świeżych kosmetyków — oto sześć powodów, dla których nasze prezenty nie mają sobie równych. CO KRYJE SIĘ W PREZENTACH LUSH?
Prezenty które dodają Blasku
kosmetyki tworzone są tak, by były skuteczne i jednocześnie delikatne, z minimalną ilością (lub całkowitym brakiem) syntetycznych konserwantów. Zero barier dla skóry — tylko zdrowa, zbalansowana i szczęśliwa cera.
Masz w swoim otoczeniu kogoś, kto dopiero stawia pierwsze kroki w świecie kremów, balsamów i pielęgnacyjnych rytuałów? Podaruj im świeżą, ręcznie robioną maseczkę pełną prawdziwych owoców. Nasze
Artyści, do dzieła 01
Eco-pops 03
miska pełna
Podaruj domowe spa w małym czarnym pojemniczku — wybierz jedną z naszych kultowych maseczek do twarzy. Każda odpowiada na inne potrzeby (i zachcianki) skóry. Więc nie krępuj się! Spróbuj i odkryj, co potrafią!
Ach, Ecopops — nasze w 100% biodegradowalne „chrupeczki” ze skrobi kukurydzianej. Produkujemy je sami w naszej siedzibie, co pozwala zaoszczędzić 19 ton emisji CO 2 rocznie (unikając outsourcingu). Te wolne od plastiku poduszeczki trafiają do pudełek prezentowych, by bezpiecznie otulić produkty Lusha aż do momentu otwarcia. A najlepsze? Możesz wyrzucić je do kompostownika albo zalać wodą i patrzeć, jak błyskawicznie się rozpuszczają.
Dla tych, którzy chcą w sekundę przejść od „meh” do „wow” Don’t Look At Me
Przewodnik po maseczkach
1
Dla spragnionych szybkiego, świeżego nawilżenia Coconut Shie
6
świeża maseczka do twarzy Idealna w duecie z: produkt oczyszczający do twarzy Dark Angels
świeża maseczka do twarzy Idealna w duecie z: produkt oczyszczający do twarzy Let The Good Times Roll Dla tych, którzy chcą błyszczeć, a rano zawsze są w biegu Cup O’ Coffee maska do twarzy i ciała Idealna w duecie z: krem do twarzy Skin Drink Dla tych, którzy chcą udawać, że spali w luksusowym hotelu Beauty Sleep maska do twarzy i ciała Idealna w duecie z: krem do twarzy Gorgeous Dla tych, którzy czują, że ich skóra jest sucha i pozbawiona życia BB Seaweed świeża maseczka do twarzy Idealna w duecie z: peeling do twarzy i ciała Ocean Salt Dla tych, których skóra potrzebuje przerwy od niedoskonałości Catastrophe Cosmetic świeża maseczka do twarzy Idealna w duecie z: tonik do twarzy Tea Tree Water
Czas na rym 04
Niektórzy mówią, że prezent Lusha to małe dzieło sztuki — i mają rację! Obok naszego utalentowanego zespołu i freelancerów współpracujemy także z wieloma organizacjami artystycznymi, takimi jak ARTHOUSE Unlimited, Impact Arts, Rocket Artists czy Artbox London. Projekt tegorocznego Kalendarza Adwentowego stworzyła artystka Shruti Gadhvi z Artbox London — fundacji i przedsiębiorstwa społecznego prowadzącego warsztaty dla osób z niepełnosprawnościami intelektualnymi i artystów neuroatypowych. Ich różnorodne spojrzenia i niepowtarzalne projekty sprawiają, że nasze opakowania są wyjątkowe przez cały rok.
Dla tych, którzy chcą wyglądać świeżo i promiennie na wyjątkową okazję Date Night świeża maseczka do twarzy Idealna w duecie z: tonik do twarzy Breath Of Fresh Air
2
7
Każdy prezent Lusha zawiera w sobie także… wiersz! Nasza ekspertka od poezji, Deborah Alma, zaczyna od przekopania swojej biblioteki w poszukiwaniu krótkiej, ale pięknej perełki literackiej, która idealnie dopełni każdy prezent — a to oznacza naprawdę mnóstwo czytania, uwierz nam! A gdy nie uda się znaleźć właściwych słów? Deb, sama będąca poetką, pisze nowy wiersz albo zwraca się o przysługę do jednego z wielu zaprzyjaźnionych poetów.
Dla tych, którzy chcą superdokładnego oczyszczenia i odświeżenia Mask Of Magnaminty power mask Idealna w duecie z: krem do twarzy Celestial Dla tych, których skóra bywa wrażliwa, ale nadal marzą o miękkości Rosy Cheeks świeża maseczka do twarzy Idealna w duecie z: produkt do mycia twarzy Ultrabland
3
Ostatni szlif 05
8
Shruti mówi, “Kwiaty i kolory, które spotykam na co dzień w Londynie czy podczas podróży, są dla mnie niewyczerpanym źródłem inspiracji. To właśnie one inspirują mnie do tworzenia.
Życie mknie radośnie, Słoneczne chwile przelatują, Wdzięcznie, z uśmiechem, Ciesz się nimi, nim przepadną! — Charlotte Bronte
Myślimy nieszablonowo — nawet przy pudełkach na prezenty. Nasze opakowania powstają z kartonu w 100% pochodzącego z recyklingu i nadającego się ponownie do przetworzenia. Z kolei zawieszki tworzymy z mieszanki 50% odpadów pokonsumenckich i 50% poprodukcyjnych, np. ścinków z procesów wytwórczych. A to nie wszystko — także papiery do pakowania są eko! Współpracujemy m.in. z największą w Europie papiernią odzyskującą makulaturę oraz przetwarzamy odpady bawełniane z T-shirtów w nowe arkusze papieru. Nieustannie szukamy rozwiązań, by zapakować prezenty w przyjazny dla planety sposób. W Artbox London natknęłam się na książkę o medytacji i połączyłam te kwiaty i barwy z pozytywnymi słowami i mandalami, by stworzyć tę pracę. Dzięki nim moje ciało i umysł wypełnia spokój, a podczas tworzenia mogę poczuć prawdziwy przepływ energii”. opakowania z przyszłości 02
Dopełnieniem prezentów są wstążki. Część pozyskujemy lokalnie, a część produkujemy z przetworzonych butelek PET zebranych w Turynie i na południu Francji. Po umyciu i rozdrobnieniu plastik zamienia się w przędzę z certyfikatem Global Recycled Standard. Następnie trafia do Wielkiej Brytanii, gdzie rodzinna firma z tradycjami od 1858 roku tka z niej nasze wstążki. Świadomie wybieramy materiały z recyklingu zamiast nowych włókien, co pozwala oszczędzić 64% energii, 94% wody i 32% emisji CO 2 w procesie produkcji. A to oznacza, że każdy prezent Lush ma jeszcze bardziej ekologiczne wykończenie.
4
9
Czasem znalezienie właściwego wiersza zajmuje długie godziny, ale doceniam, że Lush angażuje do tworzenia pudełek zarówno artystów, jak i poetów. Dzięki temu powstaje cała sieć twórców, którzy razem nadają prezentom dodatkowy wymiar i sprawiają, że upominek staje się jeszcze
10
bardziej wyjątkowy.” — Deborah Alma, Założycielka Poetry Pharmacy.
Dla tych, którzy potrzebują ochłody i ukojenia Skin Soothing Porridge świeża maseczka do twarzy Idealna w duecie z: krem do twarzy Vanishing Cream
5
W dobrych rękach 06 Każdy prezent, zanim trafi do sklepu czy pod Twoje drzwi, przechodzi przez ręce naszego fantastycznego zespołu produkcyjnego. To oni starannie wkładają Ecopops, wybrany wiersz i ręcznie robione kosmetyki, upewniając się, że wszystko jest perfekcyjne. Potem solidnie zabezpieczają pudełko, by mogło bezpiecznie ruszyć w podróż. “Choć tempo bywa szybkie, priorytetem zawsze jest jakość. Nie chodzi tylko o zapakowanie i wysyłkę, ale o to, by chwila otwierania prezentu była naprawdę wyjątkowa.” — Ola, Manager Działu Prezentów.
Stwórz własny zestaw do pielęgnacji skóry
poznaj swój mikrobiom Czy wiesz, że możesz wziąć udział w bezpłatnych warsztatach z pielęgnacji skóry w każdym z naszych sklepów? Dowiedz się, dlaczego mikrobiom jest ważny i jak tworzymy nasze produkty z myślą o tym delikatnym ekosystemie.
Stwórz spersonalizowany zestaw kosmetyków do pielęgnacji skóry. Odwiedź lokalny sklep Lush, a my z przyjemnością Ci pomożemy!
Ola z prezentem Seasons Greetings
CIEKAWOSTKA
Tylko w listopadzie 2024 nasz brytyjski zespół zapakował i przewiązał wstążkami ponad 467 000 prezentów!
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
16
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
17
PRZEPISY NA KĄPIEL Witaj w świecie kąpielowych przepisów — sprawdzonych metod na idealnie relaksującą kąpiel. Z pomocą naszej cudownej społeczności Lush mieszaliśmy, topiliśmy i eksperymentowaliśmy w nieskończoność (wszystko w imię badań, oczywiście), by stworzyć dla Was trzy pachnące przepisy idealne do wanny (ale nie do brzucha). Nie wiesz, czy produkt Lusha jest dla Ciebie? W każdym sklepie możesz poprosić o próbkę, lub dwie. LUSH TOP TIP
ZAMIESZAJ W PLANACH
Pełny reset dla skóry po całym tygodniu. Ta kremowa kąpiel to jak comfort food dla ciała i duszy. Creamy Vanilla Crumble
Nougat & Nectar Dreams Dekadencka. Rozpieszczająca. I całkowicie bez wyrzutów sumienia. Ta słodka kąpiel otuli Cię ciepłym karmelem, korzennymi nutami i kojącym kakao. Idealna na dni, gdy „na bogato” to jedyna opcja.
The Great Spiced Soak
Jeśli lubisz odrobinę pikanterii, ta kąpiel jest właśnie dla Ciebie. Pełna kuszących, apetycznych aromatów, doda Twojej wannie pazura.
Wypróbuj naszą nową kolekcję Pumpkin Spice — dla tych zapachów warto zostać w domu.
BĘDZIESZ POTRZEBOWAĆ: 1 x bąbelkowa kostka Sleepy 1 x bomba do kąpieli Twilight 1 x bomba do kąpieli Butterball
BĘDZIESZ POTRZEBOWAĆ: 1 x bomba do kąpieli Yog Nog
BĘDZIESZ POTRZEBOWAĆ: 1 x świeca Cinders 1 x bomba do kąpieli Ginger Tom 2 x pompki żelu pod prysznic Golden Pear Solidna porcja mydła Baked Alaska 1 x kropla perfum Ginger
2 x pompki żelu pod prysznic of Sticky Dates 1 x świeża maseczka do twarzy Glen Cocoa 2 x psiknięcia mgiełki do ciała Yog Nog Odrobina galaretki do ust Snow Fairy 1 x kropla perfum Chelsea Morning
2 x łyżki produktu oczyszczającego Angels On Bare Skin 3 x łyżki maski do twarzy i ciała Beauty Sleep
PRZEPIS NA RELAKS: 1. Napełnij wannę ciepłą wodą (nie za gorącą, nie za zimną). Podstaw bąbelkową kostkę Sleepy pod strumień na ok. 1–2 minuty (albo dłużej, jeśli lubisz więcej piany). 2. Odczekaj 4 minuty, aż woda osiągnie optymalną temperaturę, wrzuć do niej bombę Twilight i wejdź zaraz po tym. 3. Dorzuć bombę Butterball i daj czas, by masło kakaowe Fair Trade rozpuściło się na skórze, a waniliowy zapach wypełnił całą łazienkę. 4. Nałóż 2 łyżki produktu oczyszczającego Angels On Bare Skin, by oczyścić twarz delikatnie i równomiernie. 5. Gdy już całkowicie się zrelaksujesz, nałóż maseczkę Beauty Sleep na twarz i ciało i ciesz się chwilą odpoczynku.
PRZEPIS NA RELAKS: 1. Napełnij wannę ciepłą wodą i wrzuć bombę Yog Nog. Patrz, jak wiruje, produkując maślany, ciasteczkowy aromat, który wypełnia całą łazienkę. 2. Spień 2 pompki żelu pod prysznic Sticky Dates w dłoniach i powoli rozprowadź po skórze. 3. Nałóż grubą warstwę świeżej maseczki Glen Cocoa na oczyszczoną twarz i daj jej 10 minut, podczas gdy Ty oddasz się absolutnemu nicnierobieniu. 4. Spłucz wszystko i wyjdź powoli z wanny. Wygodne kapcie opcjonalne. 5. S pryskaj się mgiełką do ciała Yog Nog, nałóż galaretkę Snow Fairy na usta i wszystko zakończ delikatnym muśnięciem perfum Chelsea Morning za uszami, na szyi lub tam, gdzie lubisz.
PRZEPIS NA RELAKS: 1. Zapal świecę Cinders, by wypełnić łazienkę nutami cynamonu, słodkich migdałów i brazylijskiej pomarańczy. 2. Napełnij wannę ciepła wodą i wrzuć bombę Ginger Tom z mieszanką cynamonu, goździków i paczuli. Wejdź i pozwól sobie na powolne naładowanie baterii. 3. Wyciśnij 2 pompki żelu pod prysznic Golden Pear i rozprowadź na skórze z wyjątkową uwagą. Ten żel jest bogaty — delektuj się nim. 4. Sięgnij po porządny kawałek mydła Baked Alaska i spień całe ciało. Uwaga: może spowodować nagłe orzeźwienie. 5. Wyjdź z wanny, delikatnie osusz ciało i zakończ rytuał odrobiną perfum Ginger naniesioną na punkty tętna — ciepłych, świeżych i subtelnie kojących.
Najlepiej smakuje z ulubioną komedią romantyczną w tle i paczką chusteczek pod ręką.
Najlepiej smakuje z kubkiem rozgrzewającej chai latte (albo pikantnej margarity — co kto woli).
Podawaj z miękkimi ręcznikami i telefonem w trybie „nie przeszkadzać”.
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
18
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
19
“Menopauza TO NIE
PRZEKLEŃSTWO Z okazji Światowego Miesiąca Świadomości Menopauzy, przypadającego w październiku, pracowniczki Lush z całej Wielkiej Brytanii dzielą się swoimi doświadczeniami, sprawdzonymi sposobami i ulubionymi produktami, które pomagają im przejść przez ten wyjątkowy rozdział życia. ”
20 LAT SNOW FAIRY Od skromnego żelu pod prysznic do światowej ikony… Nasza królowa o zapachu waty cukrowej kończy w tym roku 20 lat, a my z tej okazji stworzyliśmy największą kolekcję Snow Fairy w historii — w sam raz na Święta.
“To naturalny etap życia, który dotyczy połowy populacji. Im więcej o nim mówimy, tym mniej osób musi czuć się samotnie” — mówi Jo Knowles, supervisorka sklepu Lush w Bluewater i przewodnicząca sieci wsparcia Menopause Community Network.
Chloe 41, Supervisorka “Menopauza całkowicie zmieniła moje życie, w dobry i zły sposób. To nieustanna walka z emocjami i cyklami, ale
Ashlee 39, Menadżerka w trakcie szkolenia “Uderzenia gorąca w pracy czy na mieście potrafią być koszmarnie krępujące.
Chrissie 36, Menadżerka “Przedwczesna menopauza to była naprawdę wyjątkowa przygoda. Kiedy zaczęłam rozmawiać o tym z innymi, byłam zaskoczona, jak wiele osób ukrywa objawy i jak wiele z nas się z nimi zmaga. Moje topowe produkty:
Moje ciało poci się wtedy dosłownie wszędzie. Do pracy zabieram ogromną
też wolność płynąca z tego, że ciało wciąż się zmienia. Najtrudniejsze są zmęczenie i poczucie, że nie poznaję własnego umysłu. Staram się być wyrozumiała wobec siebie i pamiętać, że moje ciało i mój mózg robią, co mogą. Długa kąpiel daje mi natychmiastową ulgę, działa na obolałe mięśnie i przeciążony umysł. Najchętniej sięgam po bombę do kąpieli Magik.
Zarówno dobrze znane hity, jak i zupełnie nowe produkty, dla każdego mamy coś magicznego.
butelkę wody i dodaję szczyptę soli morskiej, by uzupełnić elektrolity. Perimenopauza może trwać nawet 15 lat.
Pielęgnacja skóry głowy Roots — utrzymuje moją skórę głowy w świetnej kondycji i wspiera zdrowe włosy. Angels on Bare Skin — prawdziwe wybawienie dla mojej zmieniającej się skóry. Delikatnie łagodzi suchość
Mam już dość słuchania że w wieku 39 lat jestem na to „za młoda”.
Moje topowe produkty: żel pod prysznic Dirty Springwash , który odświeża i zmywa lepki pot z całego dnia. Bomba do kąpieli Salt Water Soother na wyjątkowo obolałe dni — uważa się, że kąpiel w solach magnezowych wspiera odpoczynek i głęboki relaks. A mój absolutny faworyt to balsam do stóp Pink Peppermint , który po kąpieli chłodzi całe ciało, nie tylko stopy.” Tamzin 49, Supervisorka
Moja rada? Mów o tym! Bądź odważna i zacznij rozmowę, bo kiedy to zrobisz, poczujesz ulgę i zobaczysz, że inni też przez to przechodzą.” Bex 48, Menadżerka w trakcie szkolenia
i redukuje zaczerwienienia. Mgiełka do ciała Sleepy — rozpylenie na pościel przed snem pomaga mi się odprężyć. Tonik do twarzy Eau Roma Water — trzymam w lodówce i spryskuję twarz, kiedy robi mi się gorąco.” Jo
58, Supervisorka i przewodnicząca
“Wiedziałam, że zaczynam
Menopause Community Network “Nagłe uderzenia gorąca z nudnościami były dla mnie zaskoczeniem,
perimenopauzę, ale przez rok zwlekałam z wizytą u lekarza.
“Najgorszym objawem są dla mnie uderzenia
Byłam bardzo emocjonalna,
gorąca. Wpływają na wszystko: nie mogę spać, nie
łatwo wybuchałam płaczem, moja pewność siebie runęła i czułam, że nie daję sobie rady w pracy. Stałam się paranoiczna, pełna lęku, zapominalska i wyczerpana. W skrócie: miałam poczucie, że kompletnie tracę kontrolę nad wszystkim. Na szczęście w Lushu mamy świetne podejście do menopauzy, a moja menadżerka naprawdę mnie wysłuchała i pomogła wprowadzić rozwiązania, które sprawiły, że praca znów stała się dla mnie możliwa. Do tego zdecydowałam się na HRT — i to dla mnie prawdziwa „druga wiosna”: czas nowych początków, wzrostu i możliwości. Używam kostki do masażu Magik z CBD i adaptogenami w bolące stawy, a po balsam kojący Magik sięgam, gdy potrzebuję chwili spokoju. Kiedy brakuje mi energii, ratuje mnie żel pod prysznic Happy Hippy , a gdy potrzebuję otulenia, sięgam po olejek do kąpieli Ceridwen’s Cauldron .”
ale pomagało mi ubieranie się w luźniejsze rzeczy i pilnowanie, by się nie przegrzewać. Podczas perimenopauzy zmiany nastroju były najgorsze — jak PMS do kwadratu! Otwartość i rozmowa o tym, co przechodziłam, były dla mnie wybawieniem. Na początku było trudno, ale gdy tylko odważyłam się zacząć mówić, znalazłam dużo więcej zrozumienia — zarówno u innych, jak i w sobie samej.” Dbaj o siebie i dawaj sobie czas na zasłużoną pielęgnację, ale jeśli odczuwasz objawy perimenopauzy lub menopauzy, nie wahaj się sięgnąć po poradę specjalisty. Dzięki temu zyskasz profesjonalne wsparcie.
mogę wychodzić. Uwielbiam wtedy sięgnąć po peeling do ciała Magic Crystals,
odżywkę do ciała Tingle i Mostly do
mycia twarzy — mięta naprawdę chłodzi pod prysznicem! Czuję, że osoba, którą byłam przez całe życie, zmieniła się diametralnie — psychicznie i fizycznie. Na początku tego nienawidziłam, walczyłam z tym i tęskniłam za sobą sprzed dziesięciu lat. Teraz przyjmuję siebie taką, jaką się staję. Czuję się szczęściarą, że mogę tego doświadczać. Dziś jestem sobą w pełni — bez przeprosin.”
“Jakby wróżka zaczarowała moją kąpiel” — sshukla247 Żel pod prysznic Snow Fair
“Ten przyjemny, zimowy klimat” — Mackayla Bomba do kąpieli Snow Fairy
“Kusząca guma balonowa” — DJ Mydło Snow Fairy
LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
20
CHRISTMAS 2025
CHRISTMAS 2025
21
W Lush wierzymy, że świetni ludzie robią świetne mydła, chętnie pokazujemy nasze twarze na produktach i sprawiamy, że nasze mamy są z nas dumne. To właśnie ta wspólna duma buduje lojalność i zaufanie, jakim darzą nas klienci. Wiemy, że nasza społeczność wybiera pracę i zakupy w Lush, bo wartości firmy są spójne z ich własnym światopoglądem. Kiedy w 2017 roku Lush stał się częściowo własnością pracowników dzięki Employee Benefit Trust, zależało nam na jasnym określeniu fundamentów, na których budujemy nasz biznes. Dlatego wpisaliśmy je w Kartę Etyczną Lusha — dokument prawny definiujący nasze minimalne standardy w każdym obszarze etycznym. Pozostawiamy świat lepszym, niż go zastaliśmy Śladami Karty Etycznej
Najlepsze opakowanie to… brak opakowania. To Lush wymyślił kultowe nagie produkty, jak bomby kąpielowe, szampony w kostce czy kostki do masażu. Dzięki temu udało się zaoszczędzić setki milionów plastikowych butelek. W roku finansowym 2024 aż 49% naszej oferty (i 60% sprzedanych produktów na świecie) było całkowicie bez opakowań. nagie produkty e o o t
Od 2008 roku w Wielkiej Brytanii korzystamy z plastiku z recyklingu. Nasze butelki z PET w 100% pochodzące z odzysku tworzymy we współpracy z Prevented Ocean Plastic, który zbiera butelki do 50 km od wybrzeża, zanim trafią do oceanu. Wiele elementów naszych zestawów prezentowych również powstaje z materiałów wtórnych. W roku finansowym 2024 ponownie wykorzystaliśmy 137 elementów wyposażenia sklepów, tworząc naprawdę zrównoważony, upcyklingowy design. Materiały z recyklingu
produktami wspierającymi konkretne inicjatywy. Dzięki kampaniom i produktom charytatywnym zebraliśmy ponad 750 tys. funtów. W roku finansowym 2024–25 ta kwota wzrosła do 5 mln funtów.
W 2024 roku wprowadziliśmy nowe rozwiązania oparte na etyce cyfrowej. Nasza strona i aplikacja zostały przeniesione na open-source’ową platformę Saleor. W sklepach wdrożyliśmy system Lush Pay z mobilnymi kasami, które skracają kolejki. Udoskonalaliśmy też aplikację Lush Lens, która pozwala zeskanować każdy produkt bez opakowania i natychmiast sprawdzić składniki. Nasze urządzenie Bath Bot, produkowane w Wielkiej Brytanii, jest w 100% wegańskie, naprawialne i nie śledzi danych użytkowników. Zgodnie z naszym podejściem od lat wycofujemy się z wielkich platform technologicznych i pozostajemy poza Instagramem, Facebookiem, Snapchatiem, X (Twitterem) i TikTokiem. etyka cyfrowa a
polityka podatkowa
Już w 2015 roku Lush jako pierwsza sieciowa firma w Wielkiej Brytanii otrzymał certyfikat Fair Tax Mark, a w 2024 roku świętowaliśmy dziewiąty rok z rzędu z tym wyróżnieniem. Wierzymy, że jako firma powinniśmy dawać coś w zamian społecznościom, w których działamy — będąc dobrym pracodawcą, handlując uczciwie z dostawcami i uczciwie płacąc podatki do wspólnej kasy. Od początku działalności wierzyliśmy, że kosmetyki nie muszą zawierać tłuszczów ani produktów odzwierzęcych, aby działały skutecznie. Dlatego od zawsze tworzymy wyłącznie produkty wegetariańskie. Obecnie jedyne składniki pochodzenia zwierzęcego, których używamy, to miód i wosk pszczeli. Nasze produkty są certyfikowane przez Vegan Society od 2006 roku i Vegetarian Society od 2015 roku. Lush to firma wegetariańska
Maj 2024 - Sprawiedliwość dla Grassy Narrows & Greenwood, Ameryka Północna
*Przy założeniu, że 1 kostka = 3 butelki po 200 ml
sowy 2024: 6,7 mln £. Rok
Rok fina
e dzięki
Jednym z naszych najważniejszych celów jest wywieranie pozytywnego wpływu na żyjącą planetę i wspieranie warunków, w których życie może rozwijać się w całej swojej różnorodności. 17 składników, które pozyskujemy, przynosi bezpośrednie korzyści dzikiej przyrodzie, a od 2021 roku wraz z dostawcami sfinansowaliśmy 27 projektów środowiskowych: powstały cztery szkółki leśne, zasadzono 120 000 sadzonek i przeszkolono blisko 1000 rolników. W roku finansowym 2024 ograniczyliśmy także zużycie składników pochodzących z palmy olejowej o 10%. Żyjąca planeta
sowy 2025: 5 mln £ zebra
fina
iom
m charytatywnym, kampa rby na całym świecie.
produkt
łatom za t
i o
Średnio 70% elementów naszych prezentów powstaje z materiałów z recyklingu.
Polityka środowiskowa
Najnowszy raport Pozostawiamy świat lepszym, niż go zastaliśmy daje naszej społeczności wgląd w to, jak realizujemy zapisy Karty Etycznej. Zeskanuj kod, aby
Zawsze chcemy brać odpowiedzialność i działać w pełnej przejrzystości. Dlatego przedstawiamy nasz globalny ślad za rok finansowy 2024: 199 247 ton emisji CO2e (równowartość 100 dni erupcji Etny), 208 081 m³ zużytej wody (ok. 2 miliony kąpieli), 6 085 ton zakupionych materiałów opakowaniowych oraz 7 464 tony wytworzonych odpadów — z czego 63% nie trafiło na wysypiska. Największy wpływ na emisje ma nasz łańcuch dostaw, odpowiadający za 38% całości. Dzięki programowi Bring it Back wspólnie odzyskaliśmy 63,5 tony materiałów, zamykając obieg razem z naszą społecznością.
przeczytać cały raport, a tutaj znajdziesz małą próbkę działań, które nasze zespoły podjęły w ostatnim roku.
Zobowiązujemy się tworzyć miejsca pracy i doświadczenia zakupowe, które są inkluzywne, otwarte i odzwierciedlają różnorodność świata wokół nas. Nasze Lush Community Networks to grupy prowadzone przez pracowników, dające przestrzeń osobom niedostatecznie reprezentowanym w firmie. Niedawno wprowadziliśmy też politykę Gender Affirming Care At Work w Holandii, Wielkiej Brytanii i Irlandii. Dzięki niej osoby transpłciowe i niebinarne mogą czuć się bezpiecznie, mając jasno określone zasady wsparcia w pracy — od zmiany imienia i zaimków, przez urlop związany z tranzycją, po dostęp do odpowiednich przestrzeni. Obecnie działa 6 sieci społecznościowych Lush: Niepełnosprawność i choroby przewlekłe, Wsparcie dla rodzin, Globalna większość: rasa i pochodzenie etniczne, LGBTQIA+, Menopauza, Neuroatypowość. Każdy jest tu mile widziany
Uczciwe relacje z dostawcami
Sprawiedliwe płace dla pracowników
W listopadzie 2023 i 2024 roku zorganizowaliśmy spotkania w brytyjskim parlamencie, łącząc posłów, przedstawicieli Lush, organizacje prozwierzęce i ekspertów od alternatywnych metod badań. Obecnie ta grupa współpracuje z rządem Partii Pracy nad strategią całkowitego wycofania testów na zwierzętach w Wielkiej Brytanii. Zero testów na zwierzętach
o
e
Nasze zobowiązanie jest proste: płacić więcej niż wynosi ustawowe minimum we wszystkich krajach, w których działamy. W czerwcu 2024 roku nasze globalne wynagrodzenia były średnio o 27% wyższe od płacy minimalnej. W Wielkiej Brytanii jesteśmy certyfikowanym pracodawcą Living Wage Foundation — zobowiązanie, którego dotrzymaliśmy także w czasie pandemii. W roku finansowym 2023 przeznaczyliśmy dodatkowe 10 milionów funtów na podwyżki płac, mimo że w obu tych latach firma notowała straty.
Dzięki naszej polityce People Care, Earth Care and Fair Share Buying w roku finansowym 2024 współpracowaliśmy z blisko tysiącem dostawców ze 104 krajów. Stawiamy na długoterminowe, bezpośrednie relacje z producentami i wspieramy ich poprzez nasz Improvements & Remediation Fund, pomagając spełniać społeczne i środowiskowe standardy. W Wielkiej Brytanii pozyskujemy 173 surowce od 101 dostawców posiadających certyfikaty ekologiczne, fair trade lub oba jednocześnie — ale wierzymy, że najważniejsze są relacje oparte na zaufaniu i przejrzystości, a nie same certyfikaty.
o
t
W latach 2023–2025 osiągnęliśmy cel: w 100% korzystamy z energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych (z wyłączeniem rynków partnerskich). Udało się to dzięki przejściu na dostawców tzw. deep green electricity, a tam, gdzie nie było to możliwe — poprzez zakup certyfikatów energii odnawialnej od firm, które faktycznie budują nowe źródła czystej energii odpowiadające naszej konsumpcji na danym rynku. Dzięki temu wspieramy przede wszystkim lokalne, niskoemisyjne i bezatomowe źródła energii. 100% energii odnawialnej
Świeże i ręcznie robione
Lush to firma zaangażowana społecznie
To nie tylko część naszej nazwy, ale serce całego biznesu. Wykwalifikowani compounderzy ręcznie łączą świeże składniki w partie, pod którymi dumnie podpisują się swoimi twarzami na naszych charakterystycznych, okrągłych naklejkach. W 2024 roku ręcznie stworzyliśmy 102 miliony produktów
W roku finansowym 2024 prowadziliśmy łącznie 12 kampanii etycznych na całym świecie. Dotyczyły one m.in. praw uchodźców, praw zwierząt, etyki cyfrowej i badań bez udziału zwierząt. Dzięki nim zebraliśmy około 230 tys. funtów na te cele. Sam Charity Pot przyniósł sprzedaż na poziomie 5,7 mln funtów. W 2024 roku zastąpiliśmy Charity Pot różnymi
W 2024 roku przetestowaliśmy 406 gotowych produktów w laboratorium XcellR8, jednym z nielicznych na świecie w pełni wegańskich ośrodków badawczych.
W Wielkiej Brytanii już 12% naszych pracowników należy do co najmniej jednej z tych sieci.
a
a
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24Powered by FlippingBook