LUSH TIMES | JP | SPRING 2024

LUSH

TIMES

LUSH

TIMES

ISSUE#002

SPRING 2024

HEAVEN SCENT

私たちのパワー：ラッシュのエシックス・ディレクターのヒラリー・ジョーンズからのメッセージ HILARY’S SOAPBOX

香りの好みは、星座に影響されるのでしょうか？あり得ることですね。そこで、それぞれの星座にお似合いの香りをラッシュのパフュームから選んでみました。ぜひ、ご自身の星座や大切な人の星座に合う香りを探してみてください。

ARIES 牡羊座 3 月 21 日～ 4 月 19 日

TAURUS 牡牛座 4 月 20 日～ 5 月 20 日

GEMINI 双子座 5 月 21 日～ 6 月 21 日

世界が直面する問題の数々に圧倒され、一人ひとりが変革をもたらすことなどできない、と感じてしまうのは当然です。けれどラッシュは、一人ひとりが持つパワーを信じています。動物実験をしない化粧品ブランドである私たちがほんの小さな始まりから世界的な成功に至ることができたのは、皆さんの購買行動というパワーによるものなのです。毎日のお買い物の選択を通して、そして一人ひとりのライフスタイルの選択を通じて、誰もが毎日、少しだけ世界の形を変えられるパワーを持っています。そしてもう一つ、あなたが持つパワーは、投票することです。選挙前にはそのパワーは高まります。ラッシュのエシックスダイレクターとしての私の役割は、イギリスの国内、時には国外の議会に足を運ぶことです。多くは慈善団体や NGO のゲストとしてですが、国会議員や委員会のメンバーとの会議の参加者としてというケースもあります。国会議員は常々、メールの受信箱には皆さんからのメールが押し寄せてくる、と話しています。そうした議員たちはその内容を把握し、メールを書くために時間を取ってくれた人々を認識しています。同じように感じている他の議員もたくさんいるはずです。

フレッシュで強くて炎のよう。黄道十二宮の始まりを飾る牡羊座には『ジンジャーパフューム』しかないでしょう。ジンジャー、ミモザとサンダルウッドが織りなす香りが瞬時にもたらすスパイシーでフローラルな衝撃は、あなたの気分にマッチすること間違いなし。

穏やかでゆったりとした土の星座にぴったりなのは、心地よい贅沢感。お昼寝が好き。お菓子専用のボックスを作ってる。三種類の毛布を使い分けてる。でもそれって悪いコト？全然！そんな牡牛座に似合うのは『アメリカンクリームパフューム』。温かみのあるバニラ、穏やかな気分を導くベンゾインとハーバルなクラリセージの香りに満たされることでしょう。

この紙面では双子座を悪く言うことは固く禁じられています！気まぐれでおちゃめな双子座にふさわしい、不可思議で魅惑的な香りを捧げましょう。ミントが香りながらもスモーキー、ウッディなようでスパイシー。まるで双子座の特徴のように変幻自在な『スメルオブウェザーターニング』です。

REVEALS FINLEY 時間が経つのは早いもの、できたてのラッシュタイムズには、できたての情報を。今回は父の日のアイテムについて少しお見せしましょう。そう、まったく初めてのお目見えなのですが、見せちゃっていいのかな？ほんとはダメなんだけど、でももう見せちゃいましょう。まずは『ダイナソー』デザインをしたのはラッシュのスーパーファン、エラ。エラの発想のもととなったアイデアをご紹介します。「このデザインを選んだのは、パニックになったり、危機を感じたりするような状況を他の人たちにもわかって欲しかったから」。なんてしっかりした小さなラッシュファンでしょう。こんなスペシャルなアイデアにはスペシャルな香りが必要です。ラッシュの調香師の一人であるアリーナがこのアイテムのために作った新しい香りには、ラベンダーとローズが配合されています。どんな香りかって？つまり、『ローズジャム』とスリーピーシリーズが出会ったような香りを想像してみて。続いては『シーサイド』パチョリ、ホーウッド、プチグレン、そしてイランイランのオイルを使ったノスタルジックな香りのバブルバーは、スライスして使うことができます。よくよく香りをかいでみれば、これは『スウェル』リキッドシャンプーと同系統の香り。ラッシュの前身である化粧品ブランド「コスメティクス・トゥ・ゴー」時代から使われている香りです。今回お伝えできるのは、ここまで。次回のラッシュタイムズののぞき見情報もどうぞお楽しみに。

CANCER 蟹座 6 月 22 日～ 7 月 22 日

LEO 獅子座 7 月 23 日～ 8 月 22 日

VIRGO 乙女座 8 月 23 日～ 9 月 22 日

ラッシュにもたくさんの意見がありますが、声に出さない人もいることでしょう。あなたが心配していることが、あなたが変えたいこと、よりよくしたいことが何であったとしても、あなたが選んだ国会議員に伝えてみてください。選挙が始まる前の時期は、何をすべきかを政治家に伝えることで、有権者としてのあなたのパワーを発揮することができるでしょう。

感性豊かで、様々なことに振り回されてしまいがちな蟹座。繊細かつ本能的な特徴の蟹座には、心を解き放つための温かいロマンスがお似合いです。土っぽい甘さにミルラの濃厚な香りが加わる『ワンサウザンドキスディープ』に包まれれば、安心して気持ちを開放することができるでしょう。

神のような気分になりがちなのが獅子座？そうかもしれません。自信に満ち溢れた火の星座のあなたにバランスをもたらすのは、フレッシュで瞑想的な『ブレスオブゴッド』。甘いローズ、官能的なイランイランと爽快なシチリアンレモンにスモーキーなベチバーをブレンドした香りがぴったりです。

何かを成し遂げる時に必要なものは二つ。乙女座の誰かと、濃いコーヒー。安定感たっぷりの温かくスモーキーな香りの『カルダモンコーヒー』と乙女座がコンビを組めば、どんなことにも立ち向かう準備が完了します。

BLAST FROM THE PAST 懐かしい思い出を… Julie とラッシュアーカイブを巡りましょう

LIBRA 天秤座 9 月 23 日～ 10 月 23 日

SCORPIO 蠍座 10 月 24 日～ 11 月 22 日

SAGITTARIUS 射手座 11 月 23 日～ 12 月 21 日

女神のような気分になりがちなのが天秤座？星座界における二大主役の一人である天秤座にはこれがぴったり。ジャスミンとローズ、サンダルウッドが香る『ゴッデスパフューム』は、とてもゴージャスで、これが似合うのは究極の快楽主義者（しかもちょっと優柔不断）なあなただけ。

蠍座には、エネルギッシュで、この上ないほどに官能的なジャスミンの香り漂う『ラスト』を選ぶしかなかったんです。セクシーなジャスミン、ローズ、イランイランが醸し出すこの香りは、蠍座の本能を呼び起こし、理性を忘れて大胆に振る舞わせてくれるでしょう。

いつでも冒険を求めているのが射手座。スーツケースに『スメルオブフリーダム』を準備して、スタイリッシュに旅立ちましょう。刺激的なレモングラスで幕を開けつつも、背後で香るジャスミンが鋭さを和らげます。日常を予想できないものにする、シャープな酩酊をぜひ。

4 月 27 日の「世界バスボムデー」を祝して、ラッシュアーカイブ（資料室）のジュリーが過去にさかのぼり、『 Bombastic 』をご紹介します。フローラル香るこのバスボムは 1991 年、ラッシュの前身である「コスメティクストゥゴー」により発売されました。ポルトガル生まれのブラジル人の歌手であり女優、カルメン・ミランダにインスパイアされたアイテムで、退屈でつまらないバスタイムにサヨナラを告げるためのもの。香り高いシダーウッドとイランイランのエッセンシャルオイルを使用し、素敵な香りを残すことができました。『 Bombastic 』の復活を見てみたくなりましたか？

CAPRICORN 山羊座 12 月 22 日～ 1 月 19 日

AQUARIUS 水瓶座 1 月 20 日～ 2 月 18 日

PISCES 魚座 2 月 19 日～ 3 月 20 日

ありのままをはっきりと言葉にする人、それが山羊座。文字通り、星座界をしっかりと支える大黒柱。そんな山羊座に、なぜこのヒッピーな香りをセレクトしたのでしょう？『カルマ』は、アーシーなパチョリ、甘いブラジリアンオレンジとパインが香るラッシュにとって永遠のベストセラーパフューム。つまりラッシュのパフューム界の大黒柱だからなのです。

表面と内面が全く違うというのは、水瓶座も同じこと。『ジャンクパフューム』の名前を持ちながら、この香りは「ガラクタ」とは全くの別物です。爽快なレモンとハーバルなセージ、そして美味しそうなマンダリンオレンジの香り。そう、まるで水瓶座のように驚きに満ちてクリエイティブで、意外なことにとってもスイート（秘密だけど）。

いつもふわふわとどこかを漂っているような魚座に合わせるなら、優しい花々が香る甘くて軽い『キープイットフラッフィ』しかないでしょう。レモングラスのシャープな柑橘系の香りとバニラの温かな甘さは、不釣り合いのようでいて、お互いのバランスを取り合うベストパートナー。ローズとジャスミンの香りが気分を穏やかに導きます。