LUSH
TIMES
LUSH
TIMES
14
ISSUE#002
SPRING 2024
15
YOU’RE IN SAFE HANDS Safe skincare explained 自由を愛する私たち。そして、自由であることと、 高い基準を保持することは両立します。
SKINCARE
“Bury me in this mask” このマスクに私を埋めて -Lola
数年前から、細胞培養実験を手がける企業「 XCellR 8 （エ クセレレイト）」とのパートナーシップにより、ラッシュ の商品と原材料の両方に使用する細胞培養実験の開発 と改良を開始したことにより、代替法の知識や経験に 関するデータベースを構築できるようになりました。 これは、より多くの企業や行政が動物実験を廃止して いくためには必要不可欠なことだと考えます。ラッシュ では、とてもシンプルな原材料を多く使って商品を製 造しています。私たちが商品づくりに使用する原材料 が安全であるのは当然のことですが、培養細胞実験に よって、人間が使用するための商品や原材料が、実際 に人の肌でテストされたことを意味します。
他の化粧品会社やインフルエンサーが、フレグランス や物理的な角質や毛穴ケアアイテムが肌にダメージを 与えると主張する一方で、レチノールのような強力な 成分を宣伝している昨今。ヘレンは、 XCellR 8 を使っ たラッシュのスキンケアアイテムのテストを実施して います。このテストでは、モイスチャライザーのよう に肌に塗布したり、角質や毛穴の汚れを除去するアイ テムのように洗い流したりするなど、使用時の肌への 潜在的な刺激性を評価するものです。その結果、テス トされた全てのラッシュのスキンケアアイテムは、ハ リ肌に導くためにビタミン C パウダーがたっぷり配合 された『ブライト＆ビューティフル』以外は、現実的 な使用条件下で人の肌に全く刺激を与えませんでした。 ヘレンは言います。「私たちがすでに知っていたことを、 結果として明らかにすることができました。私たちの 丁寧な処方は、肌に優しく働きます。そして、全ての 香料やエッセンシャルオイル、スクラブを避けるべき だという主張は信頼性のないものだとわかりました。 原材料やその配合に関する豊富な知識や知見があるか どうか、が大切なポイントなのです」 ヘレンとマーク、そしてラッシュのメンバーは、 化粧 品業界のトレンドには影響されません。マイクロバイ オームが化粧品の流行語になる何十年も前から、生態 系を健全に保つため、セルフプリザービング処方の商 品を開発していました。また、商品の包装を複雑化し てスキンケアの使用期限を何年も伸ばすブランドが多 いなか、ラッシュでは包装を最小限ににとどめながら、 商品の使用期限を設け、フレッシュな原材料から作ら れたフレッシュな商品を提供しています。そして、以 前は皮膚科の病院でしか手に入らなかった強い処方を 顧客に直接販売するブランドが増えるなか、ラッシュ は自然由来の化粧品を作るために取り組みを続けてい ます。
ANGELS ON BARE SKIN FRESH CLEANSER 天使の優しさ 洗顔料 ¥ 2 , 100 / 100 g
中世ヨーロッパから伝わるフォーミュラを再現した、自然 由来の原材料だけで作ったシンプルな洗顔料。古い角質 を優しく取り除くスクラブの役割をするアーモンドが、約 30 ％配合されています。
PEACE MOISTURISER ピース SP 保湿クリーム ¥ 4 , 370 / 45 g
コロンビアの市民を内戦から守り続けてきた自給自足の コミュニティ「ピースコミュニティ」から調達した高保湿の カカオバターを使用。アーモンドや豆乳ヨーグルトととも に、柔らかな肌触りと豊かな潤いを授けます。
サンスクリーンからエッセンシャルオイルまで、ラッ シュの毒性学チームは 500 以上の原材料に関する データを保有しています。このデータは、商品開発者 や調香師が安全で効果的な商品を開発する際に使用す ることができます。 ラッシュの共同創立者兼商品開発者であるマーク・コン スタンティンとヘレン・アンブローセンは、商品の有 効性と安全性を高め、生涯使い続けられる化粧品の開 発を目指しています。「ラッシュのアイテムを使ってい る限り、不安や居心地の悪さとは無縁なはずです」と マークは言います。「私たちが目指すのは、肌を長期的 に健やかに保つ商品です。肌にはもともと、免疫機能 が備わっています。見た目よりも、この免疫機能を健 康に保つことが最も大切なのです」
まるでスパでフェイシャルを受けたかのよ うな肌触りで、香りも自分史上最高。トリ コになりました。 -St acey
ほとんどのマスクは、私には何の変化もな い。でも『ビューティ スリープ』は、理想 的です。マットで、毛穴の目立ちにくい肌 になりたいなら。 -Allie
今までで一番好きなスキンケア製品の一つ。 生まれたての赤ちゃんのような肌になりた い時に。 -Dehydrated skin
COSMETIC WARRIOR コスメの戦士 フェイス＆ボディマスク ¥ 2 , 200 / 125 g
リフレッシュした気分をもたらします。鏡 で自分の顔をちらっと見るたびに、“うわぁ、 なんでこんなにいい顔してるんだろ う？” って感じ。 -Jessie
どんな魔法が入ってるのかわからないけど、 洗い流した後、私の表情は目に見えて変わ りました。 -Bree
気分が落ち着くから、私は一生これを買い ます！毎晩寝る前と、不安な気分の時は朝 にも使っています。 -Emma
フレッシュなブドウとニンニク、ハチミツ、ティーツリーが 肌の水分と油分のバランスを保ち、コンディションを整え ます。ニキビを防ぎたい時、フェイス＆ボディに使える頼も しい味方。
Powered by FlippingBook